Чарльз Диккенс

‘ Search me , ’ said Kit , proudly holding up his arms . ‘ But mind , sir — I know you ’ ll be sorry for this , to the last day of your life . ’

— Обыщите меня, — сказал Кит, гордо подняв руки. — Но имейте в виду, сэр, я знаю, что вы будете сожалеть об этом до последнего дня своей жизни.