‘ Now , you know , ’ said Brass , ‘ if this is a case of innocence , it is a case of that description , Christopher , where the fullest disclosure is the best satisfaction for everybody . Therefore if you ’ ll consent to an examination , ’ he demonstrated what kind of examination he meant by turning back the cuffs of his coat , ‘ it will be a comfortable and pleasant thing for all parties . ’
— Знаете, Кристофер, — сказал Брасс, — если это случай невиновности, то это тот случай, когда самое полное раскрытие информации является лучшим удовлетворением для всех. Поэтому, если вы согласитесь на досмотр, — он показал, какой именно досмотр он имеет в виду, отвернув манжеты пальто, — это будет удобно и приятно для всех сторон.