‘ Certainly ! ’ cried Brass , ‘ the quicker , the better . Mr Richard — have the goodness , sir , to take that arm . I ’ ll take this one . It ’ s not easy walking three abreast , but under these circumstances it must be done , sir ; there ’ s no help for it . ’
'Конечно! - воскликнул Брасс. - Чем быстрее, тем лучше. Мистер Ричард, будьте так добры, сэр, возьмите эту руку. Я возьму этот. Нелегко идти втроем в ряд, но при данных обстоятельствах это надо сделать-с; тут уж ничего не поделаешь.