Flinging this final interjection at Miss Sally with immeasurable scorn and contempt , Sampson Brass thrust his head into his desk , as if to shut the base world from his view , and breathed defiance from under its half - closed lid .
С безмерным презрением и презрением бросив это последнее замечание в адрес мисс Салли, Сэмпсон Брасс засунул голову в стол, как бы закрывая от своего поля зрения основной мир, и выдохнул вызов из-под его полузакрытой крышки.