Чарльз Диккенс

‘ Then by Jove , ’ thought Richard , laying down his pen , ‘ I am afraid the Marchioness is done for ! ’

«Тогда, клянусь Юпитером, — подумал Ричард, откладывая перо, — боюсь, маркизе конец!»