Mr Swiveller acknowledged her presence by a nod , and exchanged his coat for the aquatic jacket ; which usually took some time fitting on , for in consequence of a tightness in the sleeves , it was only to be got into by a series of struggles . This difficulty overcome , he took his seat at the desk .
Мистер Свивеллер кивнул в знак ее присутствия и сменил пальто на водную куртку; на примерку обычно требовалось некоторое время, так как из-за тесноты в рукавах его можно было надеть только после ряда усилий. Преодолев это затруднение, он сел за стол.