He awoke in the morning , much refreshed ; and having taken half an hour ’ s exercise at the flute , and graciously received a notice to quit from his landlady , who had been in waiting on the stairs for that purpose since the dawn of day , repaired to Bevis Marks ; where the beautiful Sally was already at her post , bearing in her looks a radiance , mild as that which beameth from the virgin moon .
Утром он проснулся очень отдохнувшим; и, потренировавшись полчаса на флейте и милостиво получив уведомление об увольнении от своей хозяйки, которая с этой целью ждала на лестнице с рассвета, отправился в Бевис-Маркс; где прекрасная Салли уже была на своем посту, неся в своих взглядах сияние, мягкое, как то, что исходит от девственной луны.
