‘ I only wanted , ’ replied the trembling Marchioness , ‘ to know where the key of the safe was hid ; that was all ; and I wouldn ’ t have taken much , if I had found it — only enough to squench my hunger . ’
«Я только хотела знать, — ответила дрожащая маркиза, — где спрятан ключ от сейфа; это все; и если бы я нашел, я бы не взял много — ровно столько, чтобы утолить голод».