Mr Swiveller and his partner played several rubbers with varying success , until the loss of three sixpences , the gradual sinking of the purl , and the striking of ten o ’ clock , combined to render that gentleman mindful of the flight of Time , and the expediency of withdrawing before Mr Sampson and Miss Sally Brass returned .
Мистер Свивеллер и его партнер сыграли несколько робов с переменным успехом, пока потеря трех шестипенсовиков, постепенное затопление изнаночного счета и бой десяти часов не заставили этого джентльмена вспомнить о бегстве Времени и целесообразности. уйти до того, как вернутся мистер Сэмпсон и мисс Салли Брасс.