The Marchioness , holding her cards very tight in both hands , considered which to play , and Mr Swiveller , assuming the gay and fashionable air which such society required , took another pull at the tankard , and waited for her lead .
Маркиза, крепко держа карты обеими руками, обдумывала, какую из них сыграть, а мистер Свивеллер, приняв веселый и модный вид, которого требовало такое общество, еще раз затянул кружку и стал ждать ее указания.