Dick would return some matter - of - course reply , and Mr Brass standing on the bottom rail of his stool , so as to get a view of the street over the top of the window - blind , would take an observation of the visitors .
Дик давал какой-нибудь само собой разумеющийся ответ, а мистер Брасс, стоя на нижней перекладине своего табурета, чтобы видеть улицу поверх оконных жалюзи, наблюдал за посетителями.