‘ On that occasion , Kit , ’ said Mr Brass , ‘ on that occasion that I have just alluded to , I had a hard battle with Mr Quilp ( for Mr Quilp is a very hard man ) to obtain them the indulgence they had . It might have cost me a client . But suffering virtue inspired me , and I prevailed . ’
- В том случае, Кит, - сказал мистер Брасс, - в том случае, о котором я только что упомянул, у меня была тяжелая битва с мистером Квилпом (ибо мистер Квилп очень жесткий человек), чтобы добиться от них снисхождения, которое они имели. Это могло стоить мне клиента. Но страдания добродетели вдохновили меня, и я победил».