Sampson Brass was no sooner left alone , than he set the office - door wide open , and establishing himself at his desk directly opposite , so that he could not fail to see anybody who came down - stairs and passed out at the street door , began to write with extreme cheerfulness and assiduity ; humming as he did so , in a voice that was anything but musical , certain vocal snatches which appeared to have reference to the union between Church and State , inasmuch as they were compounded of the Evening Hymn and God save the King .
Как только Сэмпсон Брасс остался один, он широко распахнул дверь кабинета и, устроившись за своим столом прямо напротив, так, чтобы не видеть никого, кто спускался по лестнице и выходил из дома через входную дверь, начал: писать с чрезвычайной веселостью и усердием; при этом он напевал совсем не музыкальным голосом некоторые вокальные отрывки, которые, по-видимому, имели отношение к союзу церкви и государства, поскольку они были составлены из Вечернего гимна и «Боже, храни короля».