‘ Will you have the goodness , Mr Richard , ’ said Brass , taking a letter from his desk , ‘ just to step over to Peckham Rye with that ? There ’ s no answer , but it ’ s rather particular and should go by hand . Charge the office with your coach - hire back , you know ; don ’ t spare the office ; get as much out of it as you can — clerk ’ s motto — Eh , Mr Richard ? Ha ha ! ’
— Не будете ли вы так любезны, мистер Ричард, — сказал Брасс, взяв со стола письмо, — просто подойти с ним к Пекхему Рай? Ответа нет, но он довольно специфичен и должен идти вручную. Знаешь, возмести конторе расходы на наем тренера; не жалейте офиса; получить от этого как можно больше — девиз клерка — Э, мистер Ричард? Ха-ха!
