‘ And who , ’ said Brass , shuffling among his papers , ‘ who is the lodger ’ s visitor — not a lady visitor , I hope , eh , Mr Richard ? The morals of the Marks you know , sir — “ when lovely women stoops to folly ” — and all that — eh , Mr Richard ? ’
— А кто, — спросил Брасс, роясь в бумагах, — кто гостья квартиранта? Надеюсь, не гостья, а, мистер Ричард? Мораль Маркса вы знаете, сэр, — «когда милые женщины опускаются до безумия» — и все такое… а, мистер Ричард?
