‘ You ’ re devilish early at this pestiferous old slaughter - house , ’ said that gentleman , poising himself on one leg , and shaking the other in an easy manner .
«Вы чертовски рано ходите на эту зловонную старую бойню», — сказал этот джентльмен, балансируя на одной ноге и непринужденно покачивая другой.