‘ I steal away alone ! why that , ’ replied the child , with assumed gaiety , ‘ would be a pleasant jest indeed . See here , dear grandfather , we ’ ll make this place our garden — why not ! It is a very good one — and to - morrow we ’ ll begin , and work together , side by side . ’
— Я ускользаю один! почему это, — ответил ребенок с притворной веселостью, — действительно была бы приятной шуткой. Смотри, дорогой дедушка, мы сделаем это место своим садом — почему бы и нет! Это очень хороший вариант, и завтра мы начнем работать вместе, бок о бок».