The other old man was not behindhand with some moral reflections on this fruitful theme , and both adduced a mass of evidence , of such weight as to render it doubtful — not whether the deceased was of the age suggested , but whether she had not almost reached the patriarchal term of a hundred .
Другой старик не отставал от некоторых моральных размышлений на эту плодотворную тему, и оба привели массу доказательств, столь весомых, что можно было усомниться — не в том, была ли покойная того возраста, который предложен, но в том, не достигла ли она почти патриархальный срок сотни.