She left the chapel — very slowly and often turning back to gaze again — and coming to a low door , which plainly led into the tower , opened it , and climbed the winding stair in darkness ; save where she looked down , through narrow loopholes , on the place she had left , or caught a glimmering vision of the dusty bells . At length she gained the end of the ascent and stood upon the turret top
Она вышла из часовни, очень медленно и часто снова оборачиваясь, чтобы посмотреть, и, подойдя к низкой двери, которая явно вела в башню, открыла ее и поднялась в темноте по винтовой лестнице; кроме тех случаев, когда она смотрела вниз, через узкие бойницы, на то место, которое покинула, или ловила мерцающее видение пыльных колоколов. Наконец она завершила подъем и встала на вершину башни.
