‘ That ’ s the sexton ’ s spade , and it ’ s a well - used one , as you see . We ’ re healthy people here , but it has done a power of work . If it could speak now , that spade , it would tell you of many an unexpected job that it and I have done together ; but I forget ‘ em , for my memory ’ s a poor one . — That ’ s nothing new , ’ he added hastily . ‘ It always was .
— Это лопата пономаря, и, как видите, ею часто пользуются. Мы здесь здоровые люди, но это проделало огромную работу. Если бы она могла сейчас говорить, эта лопата, она рассказала бы тебе о многих неожиданных работах, которые мы с ней проделали вместе; но я их забываю, потому что память у меня плохая. — В этом нет ничего нового, — поспешно добавил он. «Так было всегда.
