Чарльз Диккенс

This hopeful pupil edified by the above terrible reproval , the bachelor turned to another .

Этого обнадеживающего ученика, воодушевленного вышеупомянутым ужасным упреком, бакалавр обратился к другому.