Yet , sir , that boy will come to a bad end ; he ’ ll never die in his bed ; he ’ s always falling asleep in sermon - time — and to tell you the truth , Mr Marton , I always did the same at his age , and feel quite certain that it was natural to my constitution and I couldn ’ t help it . ’
И все же, сэр, этого мальчика ждет плохой конец; он никогда не умрет в своей постели; он всегда засыпает во время проповеди — и, по правде говоря, мистер Мартон, я всегда делал то же самое в его возрасте и совершенно уверен, что это естественно для моей конституции, и я ничего не мог с этим поделать. '