The bachelor , then — to call him by his usual appellation — lifted the latch , showed his little round mild face for a moment at the door , and stepped into the room like one who was no stranger to it .
Тогда холостяк — если называть его своим обычным прозвищем — поднял засов, показал на мгновение свое маленькое круглое кроткое личико у двери и вошел в комнату, как человек, который к ней не привык.