‘ No , it ’ s not enough , sir , ’ sneered Quilp ; ‘ will you hear me out ? Besides that I owe him a grudge on that account , he thwarts me at this minute , and stands between me and an end which might otherwise prove a golden one to us all . Apart from that , I repeat that he crosses my humour , and I hate him . Now , you know the lad , and can guess the rest . Devise your own means of putting him out of my way , and execute them . Shall it be done ? ’
— Нет, этого недостаточно, сэр, — усмехнулся Квилп. 'ты меня выслушаешь? Кроме того, что я за это на него злюсь, он мешает мне в эту минуту и стоит между мной и концом, который в противном случае мог бы оказаться для всех нас золотым. Кроме того, повторяю, он противоречит моему юмору, и я его ненавижу. Теперь вы знаете этого парня и можете догадаться об остальном. Придумайте свои собственные способы убрать его с моего пути и примените их. Это будет сделано?
