‘ I tell you no , ’ cried the dwarf . ‘ No . If you dare to come here again unless you ’ re sent for , I ’ ll keep watch - dogs in the yard that ’ ll growl and bite — I ’ ll have man - traps , cunningly altered and improved for catching women — I ’ ll have spring guns , that shall explode when you tread upon the wires , and blow you into little pieces . Will you begone ? ’
— Я говорю тебе нет, — воскликнул гном. 'Нет. Если ты посмеешь прийти сюда еще раз, если за тобой не пошлют, я буду держать во дворе сторожевых собак, которые будут рычать и кусать, — у меня будут капканы, хитро переделанные и усовершенствованные для ловли женщин, — я у вас есть пружинные пистолеты, которые взорвутся, когда вы наступите на провода, и разнесут вас на мелкие кусочки. Вы пойдете?