‘ I don ’ t know ’ returned Mr Swiveller . ‘ Towards Highgate , I suppose . Perhaps the bells might strike up “ Turn again Swiveller , Lord Mayor of London . ” Whittington ’ s name was Dick . I wish cats were scarcer . ’
«Я не знаю», ответил мистер Свивеллер. — Полагаю, в сторону Хайгейта. Возможно, колокола прозвенят: «Поверните еще раз Свивеллера, лорд-мэра Лондона». Звали Уиттингтона Дик. Я бы хотел, чтобы кошек было меньше».
