‘ Who ’ s up stairs , you dog ? ’ retorted Quilp in the same tone . ‘ Tell me . And don ’ t speak above your breath , or I ’ ll choke you in good earnest . ’
— Кто наверху, пес? — тем же тоном ответил Квилп. 'Скажи мне. И не говори громче рта, а то я тебя придушу на полном серьёзе.