A very low and gentle rap received no answer from within . But after a second application to the knocker , no louder than the first , the door was softly opened by the boy from the wharf , whom Quilp instantly gagged with one hand , and dragged into the street with the other .
Очень тихий и нежный рэп не получил ответа изнутри. Но после второго удара молотка, не громче первого, дверь тихо открыл мальчик с пристани, которого Квилп мгновенно заткнул рот одной рукой, а другой вытащил на улицу.
