Kit , having been apprised by letter of his mother ’ s intended return , was waiting for her at the coach - office ; and great was his surprise when he saw , leering over the coachman ’ s shoulder like some familiar demon , invisible to all eyes but his , the well - known face of Quilp .
Кит, получивший письмо о предполагаемом возвращении матери, ждал ее в каретной конторе; и велико было его удивление, когда он увидел, глядя через плечо кучера, как какой-то знакомый демон, невидимый для всех глаз, кроме его самого, хорошо знакомое лицо Квилпа.