Чарльз Диккенс

‘ You think I ’ m a conjuror , sir , ’ replied Quilp , shrugging up his shoulders . ‘ If I was , I should tell my own fortune — and make it . ’

— Вы думаете, что я фокусник, сэр, — ответил Квилп, пожимая плечами. «Если бы это было так, я бы погадал сам — и сделал бы это».