There was a short pause , while the dwarf , with half - shut eyes and puckered face , stood waiting for an answer . Receiving none , he turned towards his more familiar acquaintance .
Наступила короткая пауза, пока гном с полузакрытыми глазами и сморщенным лицом стоял в ожидании ответа. Не получив ничего, он повернулся к своему более знакомому знакомому.