‘ Would the gentleman like this room ? ’ said a voice , as a little out - of - the - way door at the foot of the well staircase flew briskly open and a head popped out . ‘ He ’ s quite welcome to it .
— Понравится ли джентльмену эта комната? - сказал голос, когда маленькая дальняя дверь у подножия колодезной лестницы резко распахнулась, и из нее высунулась голова. — Он вполне рад этому.