Чарльз Диккенс

‘ Any room will do , ’ said the single gentleman . ‘ Let it be near at hand , that ’ s all . ’

— Подойдет любая комната, — сказал одинокий джентльмен. — Пусть оно будет под рукой, вот и все.