Not at all participating in the general sensation , but wearing the depressed and wearied look of one who sought to meditate on his disappointment in silence and privacy , the single gentleman alighted , and handed out Kit ’ s mother with a gloomy politeness which impressed the lookers - on extremely . That done , he gave her his arm and escorted her into the house , while several active waiters ran on before as a skirmishing party , to clear the way and to show the room which was ready for their reception .
Нисколько не участвуя в общей сенсации, но с унылым и усталым видом человека, стремящегося в тишине и уединении размышлять о своем разочаровании, одинокий джентльмен вышел и протянул матери Кита с мрачной вежливостью, которая произвела впечатление на зрителей. очень сильно. Сделав это, он подал ей руку и проводил в дом, в то время как несколько энергичных официантов бежали впереди, расчищая путь и показывая комнату, готовую к их приему.