The single gentleman , rather bewildered by finding himself the centre of this noisy throng , alighted with the assistance of one of the postilions , and handed out Kit ’ s mother , at sight of whom the populace cried out , ‘ Here ’ s another wedding ! ’ and roared and leaped for joy .
Одинокий джентльмен, несколько сбитый с толку тем, что оказался в центре этой шумной толпы, с помощью одного из форейторов вышел и протянул мать Кита, при виде которой толпа закричала: «Вот еще одна свадьба!» и ревел и прыгал от радости.