It was in vain for Kit ’ s mother to protest that she stood in need of nothing of the kind . The single gentleman was inexorable ; and whenever he had exhausted all other modes and fashions of restlessness , it invariably occurred to him that Kit ’ s mother wanted brandy and water .
Напрасно мать Кита возражала, что она ни в чем таком не нуждается. Одинокий джентльмен был неумолим; и всякий раз, когда он исчерпал все другие способы и способы беспокойства, ему неизменно приходило в голову, что мать Кита хочет бренди и воды.
