It was not so near , however , but that they spent another night upon the road ; not that their doing so was quite an act of necessity , but that the schoolmaster , when they approached within a few miles of his village , had a fidgety sense of his dignity as the new clerk , and was unwilling to make his entry in dusty shoes , and travel - disordered dress . It was a fine , clear , autumn morning , when they came upon the scene of his promotion , and stopped to contemplate its beauties .
Однако это было не так уж близко, и они провели в дороге еще одну ночь; Дело не в том, что это было совершенно необходимым, а в том, что школьный учитель, когда они приблизились на несколько миль к его деревне, смутно ощущал свое достоинство нового секретаря и не хотел входить в пыльную обувь. и платье, потрепанное в путешествии. Было прекрасное ясное осеннее утро, когда они подошли к месту его продвижения по службе и остановились, чтобы созерцать ее красоты.