The landlord scratched his head , as if he thought the curse sometimes involved the other sex likewise ; but he was prevented from making any remark to that effect , if he had it in contemplation to do so , by the schoolmaster ’ s rejoinder .
Хозяин почесал затылок, как будто думал, что проклятие иногда затрагивает и представителей противоположного пола; но возражение школьного учителя помешало ему сделать какое-либо замечание на этот счет, если бы он собирался это сделать.
