With which parting injunction , slowly and portentously delivered , the doctor departed , leaving the whole house in admiration of that wisdom which tallied so closely with their own . Everybody said he was a very shrewd doctor indeed , and knew perfectly what people ’ s constitutions were ; which there appears some reason to suppose he did .
С этим прощальным приказанием, произнесенным медленно и многозначительно, доктор удалился, оставив весь дом в восхищении той мудростью, которая так близко соответствовала их собственной. Все говорили, что он действительно был очень проницательным врачом и прекрасно знал, каковы конституции людей; что, по-видимому, есть основания предполагать, что он это сделал.
