The doctor , who was a red - nosed gentleman with a great bunch of seals dangling below a waistcoat of ribbed black satin , arrived with all speed , and taking his seat by the bedside of poor Nell , drew out his watch , and felt her pulse . Then he looked at her tongue , then he felt her pulse again , and while he did so , he eyed the half - emptied wine - glass as if in profound abstraction .
Доктор, красноносый джентльмен с огромным куском печатей, свисавшим под жилетом из ребристого черного атласа, прибыл со всей быстротой и, усевшись у постели бедной Нелл, вытащил часы и пощупал ее пульс. . Потом он посмотрел на ее язык, потом снова пощупал ее пульс, и при этом смотрел на полупустой бокал, как бы в глубокой отвлеченности.