The child recoiled from the door , and it closed upon her . Impelled by strong necessity , she knocked at another : a neighbouring one , which , yielding to the slight pressure of her hand , flew open .
Девочка отпрянула от двери, и она закрылась за ней. Побуждаемая сильной необходимостью, она постучала в другую: соседнюю, которая, поддавшись легкому нажатию ее руки, распахнулась.