‘ Do you see that ? ’ returned the man hoarsely , pointing to a kind of bundle on the ground . ‘ That ’ s a dead child . I and five hundred other men were thrown out of work , three months ago . That is my third dead child , and last . Do you think I have charity to bestow , or a morsel of bread to spare ? ’
«Вы это видите? — хрипло ответил мужчина, указывая на какой-то сверток, лежавший на земле. «Это мертвый ребенок. Меня и еще пятьсот человек уволили с работы три месяца назад. Это мой третий мертвый ребенок и последний. Как вы думаете, у меня есть милостыня, которую я могу раздать, или лишний кусок хлеба?