So very weak and spent , she felt , so very calm and unresisting , that she had no thought of any wants of her own , but prayed that God would raise up some friend for him . She tried to recall the way they had come , and to look in the direction where the fire by which they had slept last night was burning . She had forgotten to ask the name of the poor man , their friend , and when she had remembered him in her prayers , it seemed ungrateful not to turn one look towards the spot where he was watching .
Она чувствовала себя настолько слабой и изнуренной, настолько спокойной и не сопротивляющейся, что не думала ни о каких собственных нуждах, а молилась, чтобы Бог воздвиг для него какого-нибудь друга. Она попыталась вспомнить путь, по которому они пришли, и посмотреть в ту сторону, где горел костер, у которого они спали прошлой ночью. Она забыла спросить имя бедняка, их друга, и когда она вспомнила о нем в своих молитвах, ей показалось неблагодарным не обратить взгляда на то место, куда он смотрел.