Men , women , children , wan in their looks and ragged in attire , tended the engines , fed their tributary fire , begged upon the road , or scowled half - naked from the doorless houses . Then came more of the wrathful monsters , whose like they almost seemed to be in their wildness and their untamed air , screeching and turning round and round again ; and still , before , behind , and to the right and left , was the same interminable perspective of brick towers , never ceasing in their black vomit , blasting all things living or inanimate , shutting out the face of day , and closing in on all these horrors with a dense dark cloud .
Мужчины, женщины, дети, бледные на вид и в лохмотьях, ухаживали за машинами, питали приток огня, просили милостыню на дороге или полуголые хмуро выглядывали из домов без дверей. Затем появилось еще больше разгневанных монстров, которые, казалось, были похожи на них своей дикостью и неприрученным воздухом, визжали и снова и снова кружились; и все же спереди, сзади, справа и слева виднелась одна и та же бесконечная перспектива кирпичных башен, никогда не прекращающихся в своей черной рвоте, взрывающих все живое и неодушевленное, закрывающих лицо дня и приближающихся ко всем этим ужасы с плотной темной тучей.
