‘ Places lie beyond these , ’ said the child , firmly , ‘ where we may live in peace , and be tempted to do no harm . We will take the road that promises to have that end , and we would not turn out of it , if it were a hundred times worse than our fears lead us to expect . We would not , dear , would we ? ’
— За пределами этих мест есть места, — твердо сказал ребенок, — где мы можем жить в мире и не испытывать искушения не причинять вреда. Мы выберем путь, который обещает такой конец, и мы бы не свернули с него, даже если бы он был в сто раз хуже, чем заставляют нас ожидать наши опасения. Мы бы не стали, дорогая, не так ли?
