With thoughts like this , and with some vague design of travelling to a great distance among streams and mountains , where only very poor and simple people lived , and where they might maintain themselves by very humble helping work in farms , free from such terrors as that from which they fled — the child , with no resource but the poor man ’ s gift , and no encouragement but that which flowed from her own heart , and its sense of the truth and right of what she did , nerved herself to this last journey and boldly pursued her task .
С такими мыслями и с каким-то смутным намерением отправиться в далекое путешествие среди ручьев и гор, где жили только очень бедные и простые люди и где они могли бы прокормить себя, очень смиренно помогая работать на фермах, свободных от таких ужасов, как этот. от которого они бежали - девочка, не имея иного источника, кроме дара бедняка, и никакой поддержки, кроме той, которая исходила из ее собственного сердца и его чувства истины и правильности того, что она сделала, собралась с духом для этого последнего путешествия и смело выполняла свою задачу.