Her friend parted his breakfast — a scanty mess of coffee and some coarse bread — with the child and her grandfather , and inquired whither they were going . She told him that they sought some distant country place remote from towns or even other villages , and with a faltering tongue inquired what road they would do best to take .
Ее друг разделил свой завтрак — скудный кофе и немного грубого хлеба — с ребенком и ее дедушкой и спросил, куда они собираются. Она рассказала ему, что они искали какое-нибудь отдаленное провинциальное место, удаленное от городов и даже других деревень, и дрожащим языком спросила, по какой дороге им лучше всего пойти.
