Through these bewildering sights and deafening sounds , their conductor led them to where , in a dark portion of the building , one furnace burnt by night and day — so , at least , they gathered from the motion of his lips , for as yet they could only see him speak : not hear him .
Сквозь эти сбивающие с толку зрелища и оглушительные звуки проводник привел их туда, где в темной части здания горела одна печь, днем и ночью — так, по крайней мере, они поняли по движению его губ, ибо еще могли только видеть, как он говорит, но не слышать его.
