Uttering a half shriek , she recoiled from a black figure which came suddenly out of the dark recess in which they were about to take refuge , and stood still , looking at them .
С полувизгом она отпрянула от черной фигуры, внезапно появившейся из темной ниши, в которой они собирались укрыться, и остановилась, глядя на них.
