The boat had neither oar nor sail , but was towed by a couple of horses , who , with the rope to which they were harnessed slack and dripping in the water , were resting on the path .
У лодки не было ни весла, ни паруса, ее тащила пара лошадей, которые с провисшей веревкой, к которой они были привязаны и с которой капала вода, отдыхали на тропе.